Where can I see the order cancellation requests?

If any customer requests to cancel their order, you will see that request on the Order Details page. You can either accept or reject the request, and your customer will get notified via email.